小暑时节，田铺翠绿，风漾谷香。

　　“Verygood!”7月7日，在醴陵市船湾镇船湾村种植大户荣任秋承办的示范田边，看到示范区的禾苗叶青籽壮、明显优于对照时，来自埃及Assiut大学的MamdouhAEissa教授竖起大拇指连连称赞。

　　绿色种养循环技术模式，是将养殖业产生的粪污通过加工后制作成有机肥，再投入到作物种植中进行利用，其益处是既能保护好生态环境，又能促进种养业良性发展。荣任秋今年运用绿色种养循环技术水稻1000亩，并设置了对比示范丘。

　　MamdouhAEissa是连续多年世界排名前2%的科学家。“堆肥用量是多少？是否配施了化学肥料？配施比例是多少？”他一边仔细观察禾苗长势长相，一边询问相关技术措施与效果。荣任秋在醴陵市农业农村局技术人员的翻译下一一认真作答。

　　田间实地察看前，MamdouhAEissa一行来到宜帆农牧有限公司调研有机肥的加工生产。“如何提高有机肥的利用率？”“有机堆肥发酵加工时，是否添加了菌剂？”MamdouhAEissa对各个处理环节进行全面了解。

　　埃及人多地少，是最早开展农业生产活动的文明古国之一。近年来，随着埃及“2030愿景”与共建“一带一路”倡议深度对接，埃中两国农业领域合作日益紧密，成果日渐丰盈。2023年，MamdouhAEissa作为国际杰青计划的高级专家来华，任中国热带农业科学院海口试验站外籍专家。

　　“中国农耕文明底蕴深厚，值得借鉴的地方很多。”考察结束时，MamdouhAEissa表示，尽管两国相距遥远，但发展现代农业相似点很多，中国是世界上第一大稻谷生产国，埃及则是“尼罗河粮仓”。

　　埃及年均降水量少，埃及发展粮食生产要突出解决水利用率的问题，科学施肥提高肥料利用率也不容忽视。中国养猪多，通过绿色种养循环技术推广促进了猪粮协调全面发展。埃及养殖业以牛和鸡为主，借鉴中国模式，充分处理好其粪污，有利于推动这两类产业的转型升级，促进埃及粮食生产和农业可持续发展能力不断迈上新台阶。

　　湖南农业大学的农学博士田昌及团队成员陪同MamdouhAEissa考察。

　　相关附件