尊敬的各位老领导、老同志： 

　　金鼠辞旧岁，金牛报春时。值此2021年春节来临之际，谨向全厅广大离退休干部职工致以节日的问候和美好的祝愿！ 

　　2020年是“十三五”收官之年、脱贫攻坚决胜之年。一年来，我们坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为根本指引，在省委、省政府坚强领导下，团结带领全系统广大干部职工，努力克服新冠肺炎疫情等不利影响，全力推动乡村振兴战略实施。全省粮食播种面积和亩产双创历史新高，单产增幅、增量全国第一，第三届中国农民丰收节主场活动首次走出北京，在我省举办；大力实施“特”“优”战略，有机旱作农业发展迈出新步伐，三大省级战略高位推进，农产品精深加工十大产业集群成效显著，“山西药茶”品牌价值从无到有，更多“特”“优”农产品进入国内大循环中高端；农村居民人均可支配收入达到13800元，同比增长7%；农村承包地确权颁证全面完成，集体产权制度改革基本完成，“人人持证、技能社会”建设深入开展，农业生产托管服务走在全国前列；人居环境整治三年行动目标任务基本完成，全省农业农村发展呈现出勃勃生机。 

　　2021年是中国共产党百年华诞，是实现“两个一百年”奋斗目标的历史交汇之年，也是我省“十四五”转型出雏型的开局之年。我们将继续高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，认真落实中央农村工作会议精神、全国农业农村厅局长会议精神和省委十一届十一次全会暨全省经济工作会议精神,坚持稳中求进工作总基调，统筹谋划推进新发展阶段“三农”工作。牢牢守住耕地红线，打好种业和“一产”翻身仗，全力推动农业农村高质量发展,实现巩固脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接，努力蹚出一条创新开放绿色融合富民的转型发展新路。 

　　莫道桑榆晚，为霞尚满天。农业农村厅的工作离不开广大老同志的关心和支持。我们将持之以恒引导广大离退休干部开展为党和人民事业增添正能量活动，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”。以 “四个多一点”（理解多一点、尊重多一点、服务多一点、支持多一点）为总要求，积极为老同志安享晚年、发挥余热创造良好条件。征途漫漫，惟有奋斗，让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，永葆初心、牢记使命，奋力谱写习近平新时代中国特色社会主义山西“三农”工作新篇章。衷心祝愿广大离退休干部春节快乐，身体健康，阖家幸福！  

                                             山西省农业农村厅党组

                                                  2021年2月